Films: Max Brunner

De druïde Panoramix is al een dagje ouder en dat uit zich wanneer hij valt tijdens het zoeken naar een maretak in het bos. Om de toekomst van het dorp van de Galliërs te verzekeren, denkt hij eraan om een jonge getalenteerde druïde te gaan zoeken....

1863. Een groep mensen trekt naar het westen in de hoop op een beter leven. Martha's vader raakt gewond en daarom is Martha degene die met de gezinswagen moet rijden en voor de paarden moet zorgen. Dit is gewaagd voor Abraham, de leider van het konvo...