Filmek: Jörgen Berthage

A svéd JW szegény egyetemi hallgató, aki nem tud ellenállni a jómód csábításának. Egyre mélyebbre csúszik a helyi alvilágba, amíg bele nem szeret egy felsőbb osztálybeli lányba. A chilei Jorge megszökik az Österaker Börtönből és egyszerre kell menekü...

...

A középkorú Vagn magának való fickó, egyedül él. Egyetlen dolog érdekli, a foci, az öregfiúk csapatában játszik. A csapat tagjai már alig várják a szokásos éves kiruccanást Svédországba, ahol a rend őreinek kemény csapatával vívnak barátságos meccset...