Elokuvat: Kyle Scott Jackson

Avokonttorin orja Peter Gibbons ei kykene enää viettämään yhtäkään aivoja turruttavaa työpäivää Initech Corporationin toimistolla. Päivät - ja elämä siinä sivussa - täyttyvät pomoista, jotka elävät työntekijöidensä epätoivosta; työkavereista, joista ...

Jeff Djordjevic on pienen Ampipen kaupungin jalkapallojoukkueen palvottu tähti. Miltei koko kaupunki, Jeffin isä ja veli mukaanluettuna saa toimeentulonsa terästehtaasta ja Jeffiä ahdistaa oma tulevaisuutensa. Mutta hän tähtää kohti jokaisen amerikka...

Valloittava tositarina kuihtuvan teksasilaisen pikkukaupungin ylpeydenaiheeesta, sen menestyksekkäästä lukion jalkapallojoukkueeesta, joka näyttää lopulta sekin ajatutuvan vaikeuksiin....

...