電影: Yahir Alday

在墨西哥蒙特雷的山區，有一個名為「特科斯」的街頭小幫派，他們整天聽著慢悠悠的昆比亞音樂、參加跳舞派對、炫耀行頭、髮型和幫派兄弟情。這些叛逆少年成群結黨，自稱是「喬洛比亞人」，結合美墨後裔的喬洛文化 與哥倫比亞音樂。17 歲的尤里西斯·桑佩里歐是特科斯的帶頭老大，隨著毒品與政治鬥爭越演越烈，他力圖保護朋友遠離這些惡毒勾當。然而，在與當地販毒集團產生誤會後，他被迫避走紐約市皇后區傑克森高地的多元移民社區。他試圖融入這裡的生活，卻得知自己的幫派與整個喬洛比亞文化岌岌可危。他於是開始質疑自己在美國的意義...

...

雷納多先生是一個大名鼎鼎的獵人，但他漸漸衰老。當他的牧場和他父親的遺產受到威脅時，他與家人、員工和土地的關係將受到危險的衝擊。...