電影: James Ramsay

1863年的紐約市。年輕的阿姆斯特丹（李奧納多狄卡皮歐飾）從感化院出來，回到龍蛇雜處的曼哈頓「五角地」。16年前，阿姆斯特丹在五角地親眼目睹父親神父瓦倫（連恩尼森飾）死於幫派組織「本地人」老大「屠夫比爾」（丹尼爾戴路易斯飾）之手。如今，一心報父仇的阿姆斯特丹舊地重返，施展復仇大計。 「屠夫比爾」以正統美國人自居，仇視外來移民。他殺死瓦倫後，解散瓦倫帶領的「死兔幫」，成為五角地一帶勢力最龐大的黑幫老大，且每年舉行慶祝大會。而阿姆斯特丹決定在慶祝大會上為父報仇。他認為，「如果你要殺地位像國王一樣的...

　　故事發生在1973年的格拉斯哥，對於男孩詹姆斯（威廉·艾迪 William Eadie 飾）來說，這個夏天並不好過，炎炎的烈日讓人怎麽都打不起精神，而清潔工人的大罷工讓街道瞬間變成了堆滿了腐臭垃圾的垃圾場。當然，這些都不是最重要的，最讓詹姆斯寢食難安的是自己的朋友賴安（Thomas McTaggart 飾）的死亡，是他的死和自己有著千絲萬縷的聯系。 　　透過詹姆斯的眼睛，我們看到了骯臟不堪的世界，但同時，他茫然躊躇的目光里依然飽含著對未來的憧憬和對愛的渴望。在誰也不知道的地方，一顆幼小的靈...

...

...

...

...