電影: Kenny Barr

年過八旬的窮困孤獨老人Earl Stone(奇連伊士活 飾)面對物業即將被拍賣，他接到一份簡單的駕駛工作，不知情地簽下合同，為墨西哥販毒集團運毒。他做得如魚得水，出貨量節節上升，直屬於一個大毒梟。這不只令毒梟緊盯著Earl的一舉一動，他亦成為了美國緝毒局(DEA)探員Colin Bates(畢列谷巴 飾)之頭號目標。雖然Earl的財政問題得以解決，但他開始為犯下的過錯後悔，試圖希望改正。然而Colin矢志不移，要對Earl窮追不捨…...

...

1989年，約翰·雪夫和妻子瑪雅·巴巴尼柯斯及幼子小約翰·「JJ」·雪夫在毒梟戈迪塔的襲擊中倖存。因擔心雪夫的生活方式將使他們處於危險之中，瑪雅離開了他並獨自扶養JJ。二十五年後，JJ成為了FBI的探員，同時也是麻省理工學院的電腦安全專家。在他的童年朋友卡里姆死於海洛因過量後，JJ得出他一定是遭人謀殺的結論。JJ前往哈林區調查出售毒品給卡里姆的藥頭曼努埃爾，但反被對方以暴力驅逐。JJ的另一名童年朋友兼護理師女友莎夏從卡里姆的毒理學報告指出，卡里姆體內的海洛因量是早在自己服用前就足以殺死自己，這表...

...